Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

острый ум

  • 1 قَاصِلٌ

    острый

    Арабско-Русский словарь > قَاصِلٌ

  • 2 أُجَاجٌ

    острый; горький; солёный; أُجَاجٌ ماء рапа; рассол; солёная (морская вода)

    Арабско-Русский словарь > أُجَاجٌ

  • 3 حَامِزٌ

    острый (о пище)

    Арабско-Русский словарь > حَامِزٌ

  • 4 عَضْبٌ

    острый (о мече, языке)

    Арабско-Русский словарь > عَضْبٌ

  • 5 وَاحِمٌ

    острый (о боли)

    Арабско-Русский словарь > وَاحِمٌ

  • 6 حادّ

    I
    حَادَّ
    п. III
    1) быть враждебным, сопротивляться
    2) иметь общую границу, граничить
    II
    حَادٌّ
    1) острый; البصر حادّ с острым зрением; الذهن حادّ остроумный; زاوية حادّ ة мат. острый угол
    2) резкий; вспыльчивый, раздражительный; الطباع حادّ вспылчивый
    3) носящий траур (по кому على)
    * * *

    а=
    1) острый

    2) резкий; вспыльчивый

    Арабско-Русский словарь > حادّ

  • 7 باتر

    بَاتِرٌ
    мн. بَوَاتِرُ
    острый; باتر السيف ال острый меч

    Арабско-Русский словарь > باتر

  • 8 ثقف

    I
    II
    ثَقُفَ
    п. I
    у ثَقَافَةٌ
    иметь острый ум, быть проницательным, понятливым
    ثَقِفَ
    п. I
    а 1 ثَقَفٌ = ثَقُفَ
    иметь острый ум, быть проницательным, понятливым
    IV
    ثَقِفَ
    п. I
    а 2 ثَقْفٌ
    находить

    Арабско-Русский словарь > ثقف

  • 9 حرّاق

    حَرَّاقٌ
    1) сжигающий
    2) зажигательный; قنبلة حرّاق ـة зажигательная бомба
    3) пряный острый; زى الفلفل حرّاق нар. острый как перец

    Арабско-Русский словарь > حرّاق

  • 10 قاطع

    I
    قَاطَعَ
    п. III
    1) порывать, разрывать (с кем-л. отношения)
    2) прерывать, перебивать
    3) бойкотировать
    II
    قَاطِعٌ
    мн. 1. قُطَّاعٌ мн. 2 قَاطِعَاتٌ мн. 3. قَوَاطِعُ
    1.
    1) режущий, рубящий; секущий; سنّ قاطع ـة резец (зуб) ; التذاكر قاطع продавец билетов, кондуктор(трамвая и т. п.) الجليد قاطع ледокол; الخشب قاطع дровосек; الدائرة قاطع мат. секущая
    2) прерывающий, выключающий
    3) острый (напр. нож)
    4) решительный, категорический; убедительный (о доводе)
    5) перелётный (о птице)
    6) крепкий (о напитке)
    7) кислый (о молоке)
    8) мн. 1. преграждающий; 2.
    1) мат. секанс; تمام الزاوية قاطع косеканс
    2) мн. 2. тех. резец; المعدن قاطع резец по металлу
    3) мн. 3. а) анат. резец; б) тех. прерыватель; в) перегородка; * قاطع طعام постная пища
    * * *

    ааа
    1) прерывать, перебивать

    2) разрывать отношения; бойкотировать
    قاطع
    аи=
    1. прич.

    билетный кассир, кондуктор
    2.
    1) острый; отточенный

    2) решающий; решительный, категорический

    Арабско-Русский словарь > قاطع

  • 11 مدبّب

    مُدَبَّبُ
    заостренный; острый; الذقن مدبّب с заостренным подбородком; الانف مدبّب с заостренным носом
    * * *

    уаа=
    заострённый, острый

    Арабско-Русский словарь > مدبّب

  • 12 بَاتِرٌ

    мн. بَوَاتِرُ
    острый; بَاتِرٌ السيف ال острый меч

    Арабско-Русский словарь > بَاتِرٌ

  • 13 حَادٌّ

    1) острый; البصر حَادٌّ с острым зрением; الذهن حَادٌّ остроумный; زاوية حَادٌّ ة мат. острый угол
    2) резкий; вспыльчивый, раздражительный; الطباع حَادٌّ вспылчивый
    3) носящий траур (по кому على)

    Арабско-Русский словарь > حَادٌّ

  • 14 حَرَّاقٌ

    1) сжигающий
    2) зажигательный; قنبلة حَرَّاقٌ ـة зажигательная бомба
    3) пряный острый; زى الفلفل حَرَّاقٌ нар. острый как перец

    Арабско-Русский словарь > حَرَّاقٌ

  • 15 أجاج

    I
    أَجَاجٌ
    солёная рыба
    II
    أُجَاجٌ
    острый; горький; солёный; أجاج ماء рапа; рассол; солёная (морская вода)

    Арабско-Русский словарь > أجاج

  • 16 أمضى

    I
    أَمْضَى
    п. IV
    1) проводить, проживать (время) ; اجازته أمضى проводить свой отпуск
    2) заканчивать, завершать; الاختبارات أمضى проводить опыты, испытания
    3) подписывать, ставить подпись
    II
    أَمْضَى
    самый острый
    * * *

    а-а
    1) проводить (время)

    2) исполнять, совершать
    3) ставить подпись, подписывать

    Арабско-Русский словарь > أمضى

  • 17 بتّار

    بَتَّارَ
    острый

    Арабско-Русский словарь > بتّار

  • 18 حادق

    حَادِقٌ
    1) кислый, соленый, острый (о пище)
    2) искусный, хитроумный

    Арабско-Русский словарь > حادق

  • 19 حاذق

    حَاذِقٌ
    мн. حُذَّاقٌ
    1) искусный, ловкий; знающий, высококвалифицированный حاذق عامل высококвалифицированный рабочий
    2) кислый, соленый, острый
    * * *

    аи=

    умелый, искусный

    Арабско-Русский словарь > حاذق

  • 20 حار

    I
    حَارٌ
    1) горячий, жаркий; пылкий
    2) ревностный
    3) острый (о пище)
    II
    حَارَ
    п. I
    у حَوْرٌ
    возвращаться (к чему الى)
    حَارَ
    п. I
    а حَيْرَةٌ
    быть смущенным; недоумевать; оказываться в затруднении; انّنا حرنا جوابا عن هذا السؤال мы затруднялись ответить на этот вопрос; في امره حار не знать, что делать
    * * *

    аа
    недоумевать

    Арабско-Русский словарь > حار

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… …   Толковый словарь Ушакова

  • острый — См. резкий, тонкий утратить острый характер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. острый заостренный; чуткий, тонкий, изощренный; резкий, пронзительный; остроконечный,… …   Словарь синонимов

  • ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, ая, ое; остёр и остр, остра, остро и остро. 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. О. нож. Острое копьё. 2. Суживающийся к концу. О. нос. Сапоги с острыми носками. 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. О. ум. О. глаз. 4. (остёр,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, остреть, остряк и пр. см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • острый — острый; кратк. форма остр и остёр, остр а, остр о и (в знач. «остроумный») остёр, остр а, остр о …   Русский орфографический словарь

  • острый —     ОСТРЫЙ1, разг. забористый, разг. злой, разг. крепкий, разг. сердитый     ОСТРЫЙ2, заостренный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • острый — и устарелое вострый. В знач. «хорошо отточенный; проницательный, сильно действующий на вкус, обоняние» кратк. ф. остр и устаревающее остёр, остра, остро, остры и допустимо остро, остры. Этот нож очень остр (остёр). Утром запахи особенно остры… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • острый — остроконечный отточенный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы остроконечныйотточенный EN sharp …   Справочник технического переводчика

  • острый — 1 • поразительно острый 2 • острый голод • острый интерес • острый конфликт • острый кризис • острый недостаток • острый озноб • острый приступ • острый сарказм • острый слух • острый спор • острый спрос • острый стыд • острый ум • острый холод …   Словарь русской идиоматики

  • острый — прил., употр. сравн. часто Морфология: остр и остёр, остра, остро и остро, остры и остры; острее; нар. остро 1. Нож, ножницы, зубы и т. п. называют острыми, когда у них очень тонкий край или конец, так что он может легко резать или проникать… …   Толковый словарь Дмитриева

  • острый — ▲ способный ↑ вонзить, ся острие. острить. заострить. острый способный вонзиться. острый как бритва [как меч. как нож]. затес. затесать (# кол). лезвие острый край режущего орудия. обоюдоострый (# меч). точить. заточить. наточить. отточить.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»